蔡英文向泰王致哀，親自在留言簿上的留言字跡。（圖片來源：臺(tái)灣《東森新聞云》）

　　中國臺(tái)灣網(wǎng)10月17日訊　據(jù)臺(tái)灣《東森新聞云》報(bào)道，泰國國王普密蓬13日辭世，臺(tái)灣地區(qū)領(lǐng)導(dǎo)人蔡英文17日親自前往泰國“經(jīng)貿(mào)辦事處”的追思會(huì)現(xiàn)場(chǎng)致哀，并且在留言簿上寫下哀悼文字。不過，記者發(fā)現(xiàn)，蔡英文竟將泰國的國名“Thailand”拼成“Tailand”，少了一個(gè)“h”。

　　蔡英文今天一席嚴(yán)肅黑色西裝套裝，低調(diào)現(xiàn)身追思會(huì)，表達(dá)哀悼。據(jù)泰國“經(jīng)貿(mào)辦事處”代表轉(zhuǎn)述，蔡英文到場(chǎng)后先向泰王遺照鞠躬，接著親筆在留言簿上簽名。不過，蔡英文卻將泰國的國名“Thailand”拼成“Tailand”，少了一個(gè)“h”。（中國臺(tái)灣網(wǎng) 高旭）

　　蔡英文向泰國國王致哀留言拼錯(cuò)“泰國”國名。（媒體報(bào)道截圖 圖片來源：臺(tái)灣《中時(shí)電子報(bào)》）