【英國(guó)廣播公司網(wǎng)站5月22日?qǐng)?bào)道】題:美國(guó)國(guó)務(wù)院指孔子學(xué)院教師違反規(guī)定
美國(guó)國(guó)務(wù)院向開(kāi)設(shè)孔子學(xué)院的各大學(xué)發(fā)出通告,指出在學(xué)院教中文的教師違反了美國(guó)的簽證規(guī)定。
這份通告說(shuō),學(xué)院內(nèi)教中文以及文化的教師是以J-1簽證入境。J-1簽證是一種非移民簽證,供外籍人士申請(qǐng)?jiān)诿绹?guó)作為交換學(xué)生或者訪問(wèn)學(xué)者進(jìn)行學(xué)習(xí)、教學(xué)活動(dòng)。通告說(shuō),雖然孔子學(xué)院教師是以教師、研究學(xué)者的身份到美國(guó),但是他們教授的對(duì)象包括小學(xué)和初中的學(xué)生,違反了J-1簽證持有者不得在高中、初中以及小學(xué)教書(shū)的規(guī)定。
孔子學(xué)院被視為中國(guó)向外展現(xiàn)軟實(shí)力的重要策略,北京希望通過(guò)孔子學(xué)院讓外國(guó)更加了解中國(guó),但是也被批評(píng)者視為中國(guó)政府外交政策的宣傳工具。
許多美國(guó)大學(xué)是通過(guò)與中國(guó)大學(xué)合作開(kāi)設(shè)孔子學(xué)院的,由中方提供師資人力,共同設(shè)立學(xué)習(xí)中文、研究中國(guó)文化的項(xiàng)目。在許多學(xué)區(qū),這些教師甚至成為主要的中文師資來(lái)源。
通告說(shuō),目前持有J-1簽證的這些孔子學(xué)院教師可以繼續(xù)留在美國(guó)直到本學(xué)年結(jié)束,但是接下來(lái)不會(huì)延長(zhǎng)他們的簽證有效期。他們必須返回中國(guó),向美國(guó)駐華使領(lǐng)館按照“合適的訪問(wèn)目的”另行申請(qǐng)其他類別簽證。
開(kāi)設(shè)孔子學(xué)院的美國(guó)大學(xué)對(duì)此表示,國(guó)務(wù)院的通告不但令其驚訝,也極為不尋常,目前尚在考慮如何回應(yīng)?尚械慕鉀Q方案之一是大學(xué)放棄擔(dān)任贊助人,轉(zhuǎn)由學(xué)區(qū)或州政府接手,這樣就不受簽證限制的影響。
國(guó)務(wù)院的通告還明確指出,如果以教授中文為由申請(qǐng)J-1簽證的話,贊助大學(xué)必須設(shè)立中文教學(xué)課程,而國(guó)務(wù)院并不認(rèn)為孔子學(xué)院是贊助大學(xué)認(rèn)可正式學(xué)分課程的一部分。
【《美國(guó)高等教育紀(jì)事周報(bào)》5月22日?qǐng)?bào)道】題:國(guó)務(wù)院指令可能擾亂孔子學(xué)院的教學(xué)活動(dòng)(記者卡琳· 費(fèi)希爾)
根據(jù)美國(guó)國(guó)務(wù)院給開(kāi)設(shè)孔子學(xué)院的大學(xué)下達(dá)的一項(xiàng)政策通告,作為中國(guó)政府外交手段一個(gè)重要內(nèi)容的孔子學(xué)院將不得不改變其運(yùn)作方式,否則就會(huì)違反美國(guó)的簽證法規(guī)。
這項(xiàng)5月17日發(fā)布的備忘錄指出,在任何基于大學(xué)的學(xué)院教授小學(xué)和中學(xué)水平課程的教師都違反了他們的簽證條件,因此必須在6月份的本學(xué)年未離境。備忘錄還說(shuō),在經(jīng)過(guò)了“初步評(píng)估”后,國(guó)務(wù)院決定,這些學(xué)院要繼續(xù)接受外國(guó)學(xué)者和教授作為教師的話必須獲得美國(guó)的認(rèn)證。
現(xiàn)在還不清楚是什么促使國(guó)務(wù)院作出這一決定,畢竟孔子學(xué)院已經(jīng)在美國(guó)校園里開(kāi)設(shè)近十年了。 目前美國(guó)有超過(guò)60所大學(xué)設(shè)有孔子學(xué)院,全世界則有100多個(gè)國(guó)家和地區(qū)有孔子學(xué)院。中國(guó)政府一般會(huì)出資開(kāi)設(shè)孔子學(xué)院,并承擔(dān)一部分運(yùn)行費(fèi)用,這也是一種外交手段。
如果設(shè)在大學(xué)里的孔子學(xué)院的教學(xué)活動(dòng)因此縮減,那美中關(guān)系也會(huì)受到影響。至少孔子學(xué)院看起來(lái)要大幅調(diào)整其運(yùn)作方式。 除了教授漢語(yǔ)普通話,許多孔子學(xué)院還開(kāi)展特定領(lǐng)域的課程和研究,比如傳統(tǒng)中醫(yī)和中國(guó)藝術(shù)設(shè)計(jì)等。
批評(píng)人士一直稱孔子學(xué)院是中國(guó)政府的宣傳工具。不過(guò)現(xiàn)在國(guó)務(wù)院到底因何制定這一政策指令還不清楚,而兩國(guó)近期還強(qiáng)調(diào)了學(xué)術(shù)和文化交流的重要性。
從中國(guó)方面來(lái)說(shuō),其政府一直宣揚(yáng)孔子學(xué)院是中國(guó)致力于增進(jìn)與其他國(guó)家文化聯(lián)系的標(biāo)志。
密歇根州立大學(xué)國(guó)際學(xué)習(xí)項(xiàng)目負(fù)責(zé)人杰弗里·里丁格說(shuō):“我們還在考慮解決辦法!倍鬃訉W(xué)院要如何獲得合格認(rèn)證還不清楚。備忘錄指出,漢語(yǔ)課程必須是合格高等教育機(jī)構(gòu)課程的一部分,這樣一個(gè)持J-1簽證的教授才能來(lái)授課。