攜手共建二十一世紀(jì)海上絲綢之路

　　共創(chuàng)中國(guó)-東盟友好合作美好未來

　　——在第十一屆中國(guó)-東盟博覽會(huì)和中國(guó)-東盟商務(wù)與投資峰會(huì)上的致辭

　　中共中央政治局常委、中華人民共和國(guó)國(guó)務(wù)院副總理 張高麗

　�。ǘ�○一四年九月十六日，廣西南寧）

　　中共中央政治局常委、中華人民共和國(guó)國(guó)務(wù)院副總理 張高麗。照片為廣西新聞網(wǎng)-廣西日?qǐng)?bào)記者 劉 宇/攝

　　尊敬的各位嘉賓，

　　女士們，先生們，朋友們：

　　很高興與大家相聚在美麗的綠城南寧，共同出席第十一屆中國(guó)-東盟博覽會(huì)、中國(guó)-東盟商務(wù)與投資峰會(huì)。首先，我謹(jǐn)代表中國(guó)國(guó)家主席習(xí)近平、國(guó)務(wù)院總理李克強(qiáng)和中國(guó)政府，對(duì)本次博覽會(huì)和峰會(huì)的召開表示熱烈祝賀！對(duì)來自東盟各國(guó)及有關(guān)國(guó)家和地區(qū)的嘉賓表示熱烈歡迎！

　　中國(guó)和東盟地緣相近、血緣相親、人文相通、商緣相聯(lián)、利益相融，是天然的合作伙伴。2000多年前開啟的古代海上絲綢之路，建立了中國(guó)與東南亞國(guó)家人民經(jīng)貿(mào)、文化、情感交流的紐帶。中國(guó)明代著名航海家鄭和七次遠(yuǎn)洋航海，每次都到訪東南亞國(guó)家，傳播和平與友誼的種子。千百年來，中國(guó)和東南亞人民通過海上絲綢之路相知相交，互通有無(wú)，傳遞情誼，許多歷史佳話傳誦至今。

　　新形勢(shì)下，中國(guó)-東盟友好關(guān)系揭開了新篇章。從1991年雙方建立對(duì)話關(guān)系、特別是2003年建立戰(zhàn)略伙伴關(guān)系以來，雙方關(guān)系走過了不平凡的歷程，成為睦鄰友好合作的典范。我們的政治互信不斷增強(qiáng)，在許多重大國(guó)際和地區(qū)事務(wù)上相互支持，在東盟對(duì)話伙伴中，中國(guó)首先加入了《東南亞友好合作條約》。我們的經(jīng)貿(mào)合作不斷深入，建成了世界上最大的發(fā)展中國(guó)家自由貿(mào)易區(qū)，雙方互為重要的貿(mào)易和投資伙伴，從2004年到2013年，雙邊貿(mào)易額從1059億美元增加到4436億美元，翻了兩番多，雙向投資額累計(jì)超過1200億美元。我們的全方位合作不斷拓展，在農(nóng)業(yè)、信息產(chǎn)業(yè)、人力資源開發(fā)、相互投資、湄公河流域開發(fā)、交通、能源、文化、旅游、公共衛(wèi)生和環(huán)保等11個(gè)重點(diǎn)合作領(lǐng)域以及其他許多領(lǐng)域開展了務(wù)實(shí)合作，雙方締結(jié)了140多對(duì)友好省市，每周有1000多架次的往來航班，每年有高達(dá)1800萬(wàn)人次的人員往來，雙方互派留學(xué)生已超過18萬(wàn)人。我們團(tuán)結(jié)協(xié)作，同舟共濟(jì)，成功應(yīng)對(duì)了許多重大自然災(zāi)害和傳染病疫情。前不久中國(guó)云南魯?shù)榈卣鹪斐芍卮笕藛T傷亡和財(cái)產(chǎn)損失，東盟國(guó)家向中國(guó)政府和人民表達(dá)了慰問和支持。實(shí)踐證明，中國(guó)-東盟友好合作不僅為雙方人民帶來福祉，也推動(dòng)了地區(qū)和平、穩(wěn)定與發(fā)展。

　　女士們，先生們，朋友們！

　　今年是中國(guó)和東盟戰(zhàn)略伙伴關(guān)系第二個(gè)十年的開局之年，中國(guó)和東盟關(guān)系正站在新的歷史起點(diǎn)上。中國(guó)政府將一如既往地高度重視發(fā)展同東盟的友好合作，堅(jiān)持與鄰為善、以鄰為伴，突出“親、誠(chéng)、惠、容”的理念發(fā)展雙方關(guān)系；堅(jiān)持把東盟作為周邊外交的優(yōu)先方向，支持東盟發(fā)展壯大，支持東盟共同體建設(shè)，支持東盟在區(qū)域合作中的主導(dǎo)地位。我們?cè)概c東盟攜起手來，進(jìn)一步打造健康、穩(wěn)定、富有活力的中國(guó)-東盟關(guān)系。

　　中國(guó)正在全面深化改革、擴(kuò)大對(duì)外開放，努力實(shí)現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興的中國(guó)夢(mèng)。東盟是蒸蒸日上的發(fā)展中國(guó)家組織，正朝著2015年建成東盟共同體目標(biāo)邁進(jìn)。中國(guó)和東盟的發(fā)展目標(biāo)是一致的，首要的任務(wù)都是發(fā)展經(jīng)濟(jì)、改善民生，使我們的明天更加美好。今年以來，中國(guó)經(jīng)濟(jì)運(yùn)行保持在合理區(qū)間，主要指標(biāo)符合年度預(yù)期目標(biāo)，上半年國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值增長(zhǎng)7.4%，這樣的速度在世界主要經(jīng)濟(jì)體中位居前列，也有利于中國(guó)調(diào)整經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)、提高經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)質(zhì)量和效益，有利于世界經(jīng)濟(jì)穩(wěn)步復(fù)蘇。今后5年，中國(guó)將進(jìn)口超過10萬(wàn)億美元的商品，對(duì)外直接投資將超過5000億美元，出境旅游將超過5億人次。中國(guó)經(jīng)濟(jì)持續(xù)健康發(fā)展將繼續(xù)為世界經(jīng)濟(jì)發(fā)展提供動(dòng)力，也將更多惠及東盟各國(guó)人民。

　　中國(guó)堅(jiān)定不移走和平發(fā)展道路，堅(jiān)持和平共處五項(xiàng)基本原則，愿同世界各國(guó)共謀和平、共護(hù)和平、共享和平，和睦相處、共同發(fā)展。南海的和平穩(wěn)定關(guān)乎地區(qū)的發(fā)展繁榮和人民福祉，符合地區(qū)各國(guó)的共同利益。中國(guó)在堅(jiān)定維護(hù)領(lǐng)土主權(quán)、海洋權(quán)益和國(guó)家安全的同時(shí)，始終致力于同直接當(dāng)事國(guó)，在尊重歷史和國(guó)際法的基礎(chǔ)上，通過協(xié)商談判和平解決爭(zhēng)議。中國(guó)愿與東盟國(guó)家全面有效落實(shí)《南海各方行為宣言》，積極推進(jìn)“南海行為準(zhǔn)則”磋商，加強(qiáng)對(duì)話溝通，促進(jìn)務(wù)實(shí)合作，排除各種干擾，將南海建設(shè)成為和平之海、友誼之海、合作之海。

　　女士們，先生們，朋友們！

　　去年10月，習(xí)近平主席訪問東盟國(guó)家時(shí)提出建設(shè)21世紀(jì)海上絲綢之路、攜手建設(shè)中國(guó)-東盟命運(yùn)共同體等合作倡議。這是一個(gè)傳承歷史、面向未來、順應(yīng)時(shí)代潮流，符合中國(guó)-東盟共同發(fā)展愿望的重大戰(zhàn)略構(gòu)想，為中國(guó)-東盟關(guān)系發(fā)展進(jìn)一步指明了方向。21世紀(jì)海上絲綢之路，是一條促進(jìn)共同發(fā)展、實(shí)現(xiàn)共同繁榮的合作共贏之路，是一條增進(jìn)理解信任、加強(qiáng)全方位交流的和平友誼之路，必將為雙方發(fā)展創(chuàng)造更多的利益共同點(diǎn)和經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)點(diǎn)，為雙方戰(zhàn)略伙伴關(guān)系增加新的契合點(diǎn)。李克強(qiáng)總理在去年中國(guó)-東盟領(lǐng)導(dǎo)人會(huì)議上提出了凝聚兩點(diǎn)共識(shí)、推動(dòng)七個(gè)領(lǐng)域合作的“2+7合作框架”，為雙方合作明確了重點(diǎn)、規(guī)劃了藍(lán)圖，有力推動(dòng)了中國(guó)-東盟關(guān)系進(jìn)一步發(fā)展和全面合作的深化。我們應(yīng)秉持包容開放的精神，增強(qiáng)團(tuán)結(jié)合作意識(shí)，積極落實(shí)雙方領(lǐng)導(dǎo)人達(dá)成的共識(shí)，促進(jìn)政策溝通、道路聯(lián)通、貿(mào)易暢通、貨幣流通、民心相通，共創(chuàng)21世紀(jì)海上絲綢之路新的輝煌。